<aside> <img src="https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/d58bc5a3-ba95-468a-91cf-bc4beccc325c/20220716-173400.gif" alt="https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/d58bc5a3-ba95-468a-91cf-bc4beccc325c/20220716-173400.gif" width="40px" /> 卷首语

• 本期第一篇「Normal Considered Harmful」是 来自 Alan Kay 2009 年在伊利诺伊大学的演讲。fonter说，这是一篇在任何时候任何年龄对象，都推荐读的演讲。 本刊一直在推荐了解电脑历史了解先驱思想的人，都可以从研究一下 Alan Kay 和 Bret Victor 开始。 《Normal Considered Harmful》 这篇演讲也是 Bret Victor 首推的。
• 「目标」这个词其实如果仔细考察的话，会发现很多误解，比如许多团队的目标其实是指标，又比如有些目标只是愿景而已，更有甚者，很少去更改目标，认为这是不靠谱的表现。在看《管理》一书中，有不少关于目标的阐述。
  • 目标不是意愿，而是能被分解为具体的工作，可衡量的目标，具体的责任，和有限的时间。
  • 目标并不是一成不变的，而是建立在期望之上。期望本身只是有依据的猜测。
  • 目标不是死结果，而是方向；不是命令，而是承诺；目标不能决定未来，而是为了创造企业的明天调集资源和努力的一种手段。
• 产品沉思录从 2023 年 7 月开始，将从每周一起变更为每两周一期，原因请查看 284 期。但请放心，本季 48 期，每期 4 篇的承诺不会改变，各位也已经是买断制，不必担心过期的问题。

—— @Plidezus & fonter

</aside>

本期概要：

演讲 ：Normal Considered Harmful

by sofía lee

题外话：Considered Harmful 一词是至少 65 篇计算机科学领域重要论文均在标题中使用的一个短语模板。

青蛙用眼睛思考

青蛙用眼睛思考，视觉捕捉到的是模式的变化，并基于此做出反应。

著名的温水煮青蛙实验：青蛙的神经系统对变化的感知很慢，察觉不到水温缓慢上升时的变化，所以等到水煮沸的时候青蛙可能也熟了。 在 What the Frog's Eye Tells the Frog's Brain 论文中提到青蛙捕食，如果把动不了的活苍蝇摆在它们面前，它们不会有任何反应，但是用纸板模拟的物体放在它们眼前晃来晃去，它们会把物体当作飞着的苍蝇，不断去捕捉。青蛙的视觉传达的就是这样一个模式：「猎物」 就是「环境中飞动的长方形物体」。

青蛙对常规的事物没有判断力，容易掉入陷阱。

• 感知不到温度的细微变化：水温上升时没有防御；
• 判断不出飞着的物体之间的区别：容易捕捉到错误的“猎物”致死；