托朋友的福，帮忙把《How to take smart notes》这本书给翻译成了中文版，这样终于能看到原文而不是别人读过的摘录。毕竟此书也是把卢曼的 原子笔记法：Zettelkasten 带出德文圈重要角色之一。

而之前介绍的 EvergreenNotes 也好， ‣ 也好，都会从这本书中汲取了不少灵感。

其实许多笔记概念之前都介绍过，错过的朋友可以点击上面的链接查看。于我来说，一些关于思维方式的启发更有价值：如果没有合适的道路，再快的汽车也没用。如果不改变思维方式，再好的工具也没用。

首先是该记什么，不该记什么。换个角度来说，就是笔记该如何分类呢？似乎我们总是拿到一个新的工具（或者新的笔记本）都会很开心，过不了多久就觉得充满了负担，想要逃离。我用 Notion 也经历过这个阶段。靠毅力是不行的，因为意志力有限，而作者给出的分类值得我们参考：

• Fleeting Notes：流水笔记，这种笔记只是信息的提醒，随便写但是很快就会被扔到垃圾桶
• Permanent Notes：永久性笔记，永远不会被扔掉。本身就包含了必要的信息，以一种永久且可理解的方式存在，总是以同样的方式在同样的地方存储
• Project Notes：项目笔记，只与一个特定的项目有关。他们被保存在特定的地方，在项目结束后即丢弃。

我能坚持用下来 Notion，也是因为我把 Fleeting Notes 从 Notion 中扔了出去，曾经尝试过 Project Notes 也放在 Notion，发现依旧很冗长。现在Notion 中几乎就只有沉思录的数据库，而选择标准又是希望能穿越时间的内容，和文中提到的 Permanent Notes 概念不谋而合，这才坚持了下来。

这里还有一些关于笔记的误区的看法：

• 不应该像做实验笔记一样事无巨细的记录。如果任何想法都被记录，那么真正好的想法就会被冲淡。严格的时间顺序并不能帮我们找到新的想法的组合方式
• 只收集特定项目相关的笔记，但是项目一旦结束所有的内容即作废。如果这时候试图通过建立多任务来缓冲这种矛盾，那么 todo 列表就会越来越长。
• 将所有的笔记当做昙花一现的笔记，不断的记录然后过一阵就试图大清洗。哪怕只有一些不清晰的东西在笔记本上出现，就会诱发从头开始的欲望。
• 如果没有永久性的想法库，你将无法在较长时间内发展任何重大的想法，因为你要么限制了自己单个项目的长度，要么限制了自己的记忆容量。